CURIOSIDADES QUE EVITAM GAFES

Atire a primeira pedra quem nunca fez uma gafe ou como falamos, "deu um fora". Na edição de hoje vamos ver as curiosidades que evitam essas gafes e nos protegem do risco de fazer novas no futuro. 

Num mundo globalizado, em que empresas de todo o planeta empregam pessoas de diferentes países, é preciso conhecer alguns pequenos detalhes, para evitar gafes, e até mesmo perda de grandes negócios, pelo choque de culturas.

Há treinamentos específicos para executivos que viajam muito e negociam no exterior
- os chamados cross-cultural-training. São guias e cursos de adaptação que, mais do que ensinar idiomas ou religiões, orientam os "alunos" a respeitar as tradições do países visitados.

O investimento nesse tipo de projeto vem aumentando, com o crescente fluxo comercial global. Isto porque já está provado que um profissional pode construir uma boa imagem da empresa ao demonstrar conhecimentos técnicos, mas destruí-la por ignorar a cultura local.

O guia do grupo industrial CST-Arcelor Brasil destaca as seguintes dicas:

- No Egito, o cartão de visitas deve ser entregue e recebido com a mão direita. Assim como os presentes. A mão esquerda é considerada impura.

- Na India, melhor evitar peças de couro. Afinal, a vaca é um animal sagrado no país. Ao presentear, evite o preto e o branco, consideradas cores que dão azar.

- Numa conversa, no Vietnã, fale da arquitetura e das belezas naturais do país. E sobre o Brasil. Não mencione a Guerra do Vietnã.

- Na Suécia, os presentes não são usuais em ambientes de negócios.

- Na Hungria, um bom tema para conversa é a seleção húngara de futebol de 1954, vice-campeã do mundo. Depois daquele time, nunca mais tiveram time igual.

- No Peru, a pontualidade é bem flexível, pois os atrasos são bem freqüentes e, portanto, nem tão mal vistos assim.

- Na China, pontualidade é coisa séria. Além disso, o executivo mais graduado entra na sala na frente dos seus subordinados. Deve-se deixar que ele os consulte. Jamais se deve falar diretamente com um funcionário do parceiro comercial. É considerado gafe, ainda, pôr açúcar no chá.

- Na Bélgica, as decisões são postergadas até que todos cheguem a uma conclusão.

- Na Alemanha, as mulheres devem evitar jóias ou qualquer ostentação em ambientes de negócios.

- No Japão, tentar seguir as tradições locais é considerado uma enorme demonstração de respeito. Não é costume dar gorgetas. E, se for entregar seu cartão de visitas, faça-o com as duas mãos.

- Em El Salvador, evite dar flores brancas: elas são associadas a funerais.

- Em Taiwan, é preciso ter paciência pois leva-se tempo para ganhar a confiança local. Evite cores vermelha, branca e preta nas roupas.

- Na Tailândia, não fale sobre o filme !Anna e o Rei". Os tailandeses não gostam nada da história do rei que se apaixonou por uma professora inglesa.

Com tantas e boas dicas, não há como provocar confusões multiculturais. Portanto, boa viagem, boa sorte e BONS NEGÓCIOS!

Marília Bellizzi Jaccoud